It has been confirmed that the detailed information regarding the improved rune chest probabilities by grade was missing after the 1.45.0 update, and this has now been corrected.
Please note that the improved rune probabilities apply only to rune chests obtained after the 1.45.0 update.
▶ link

We sincerely apologize for any inconvenience caused during your gameplay.

Thank you.